Keine exakte Übersetzung gefunden für موافقة صريحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موافقة صريحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Express consent to exercise of jurisdiction
    الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
  • Express consent to exercise of jurisdiction
    الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
  • A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State with regard to a matter or case if it has expressly consented to the exercise of jurisdiction by the court with regard to the matter or case:
    الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
  • Annex 5-30: Table 12.2 Change in Number of Health Staff and Health Facilities between 2002 and 2005
    فلابد من الموافقة الصريحة من جانب الشخصين اللذين يعتزمان الزواج.
  • The Lessee may not change the activity of said unit except by an explicit written consent of the Lessor.
    ولا يجوز للمستأجر تغيير النشاط إلا بعد موافقة صريحة كتابية من المؤجر.
  • It would appear preferable to admit only express agreement on the issue and use of an electronic record. Art.
    ويبدو من الأفضل ألا يسمح الحكم إلا بالموافقة الصريحة على إصدار السجل الالكتروني واستخدامه.
  • on a legal marriage. Express consent of the parties involved to the marriage is also required.
    كذلك يقتضي الأمر موافقة صريحة من الطرفين الداخلين في رابطة الزواج.
  • However, no personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
    بيد أنه لا ينبغي نشر بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني.
  • No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
    ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
  • However, no personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
    بيد أنه لا تـنشر بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني.